31.5.11

Jubilados de Japón se presentan voluntarios contra la crisis nuclear de Fukushima

Yasuteru Yamada declaró que admitían jubilados voluntarios de toda clase y condición.

Más de 200 jubilados japoneses se presentan voluntarios para enfrentarse a la crisis nuclear en la central atómica de Fukushima.

El Cuerpo de Veteranos Preparados, como se llaman a sí mismos, está formado por técnicos retirados y otros profesionales, todos ellos de más de 60 años.

Afirman que son ellos quienes deben combatir la radiación, no los jóvenes.

Mientras veía la televisión, Yasuteru Yamada decidió que había llegado la hora para que su generación se pusiera en pie.

No podía resistir más seguir sólo como observador de los trabajos para estabilizar la planta de Fukushima.

Técnico retirado, ha solicitado ser admitido de nuevo a la vida activa a los 72 años, y está organizando un equipo de jubilados que le acompañen.

El Sr. Yamada lleva varias semanas dedicado a contactar antiguos compañeros de trabajo a través del mail y también twitter.

Presentarse voluntario y sustituir a los jóvenes en la estación nuclear no es un acto de valentía, dice el Sr. Yamada, sólo es lógica.

"Tengo 72 años, y me quedarían entre 13 y 15 más de vida según la media" dice.

"Incluso si me veo sometido a radiación, el cáncer tardaría en desarrollarse entre 20 y 30 años. Por lo tanto, nosotros los mayores, tenemos menos posibilidades de desarrollar cáncer."

El Sr. Yamada está presionando al gobierno para que permita a sus voluntarios llegar a la planta atómica. El gobierno ha expresado su gratitud por la oferta, pero se muestra cauteloso.

Es cierto que hay un par de miembros del Parlamento que apoyan al Sr. Yamada.

Y es cierto que probablemente se necesitarán más trabajadores.

La planta sigue emitiendo radiación, casi tres meses después de que el terremoto y del tsunami derribaran el sistema de enfriamiento, y causaran las explosiones.

El operador, Tepco, ha confirmado recientemente que tres de los reactores se derriten.

El plan es devolver la central a un cierre por enfriamiento para enero, aunque algunos expertos piensan que eso es mucho optimismo.

Para luchar con el desastre, Japón ha elevado el límite de exposición a la radiación de los trabajadores de los 100 milisierverts hasta 250 milisieverts.

Sin embargo, Tepco ha anunciado esta misma semana que dos de sus trabajadores en Fukushima se han expuesto a mayores niveles de radiación.

¿Kamikazes?
Muchos de los veteramos de Yamada son técnicos jubilados como él mismo.

Otros son antiguos trabajadores de la central, expertos en diseño de plantas, hay también un cantante, y dos cocineros- El Sr. Yamada admite que pueden ser muy positivos para entretener a su gente, y para su alimentación.

Michio Ito era un profesor de primaria que ahora pasa su retiro como ayudante en un café para dar experiencia en un puesto de trabajo a gente con dificultades de aprendizaje.

Está preparado para quitarse el delantal y vestirse el equipo anti-radiación.

"No creo que yo sea una persona muy diferente" dice. "Muchos japoneses albergan el mismo sentimiento en su corazón. La pregunta es si das un paso adelante, o te quedas donde estás, y miras."

"Para dar ese paso necesitas tenerlos bien puestos, pero espero que sea una gran experiencia. La mayoría de los japones quieren ayudar de todas formas".

El Sr. Yamada se ha vuelto a probar sus antiguos equipos de trabajo, para comprobar la talla.

Dice sentirse tan bien como siempre, con toda una vida de experiencia que aportar en esa tarea.

Y se ríen cuando alguien le sugiere que el equipo que ha organizado es equiparable a los pilotos kamikazes que aceptaban misiones suicidas de la Segunda Guerra Mundial.

"Nosotros no somos kamikaces. Los kamikaces eran algo extraño, no había ninguna gestión del riesgo para ellos. Ellos iban para morir. Pero nosotros vamos para volver. Tenemos que trabajar, pero sin fallecer."
jag.valdezate

Petroleros israelíes violan el embargo contra Irán

Israel y su enemigo están ligados por relaciones comerciales subterráneas. Israel dirige una campaña mundial de boicot a Irán, pero tiene tendencia a cerrar los ojos hacia las "relaciones peligrosas" de sus propias empresas privadas con su enemigo número 1.

Medios israelíes revelan que varios petroleros pertencientes a la flota de Ofer Brothers Group han realizado entregas de petróleo hasta en 13 ocasiones en la última década. La pasada semana, este mismo grupo israelí era incluido en una lista negra, establecida por los Estados Unidos, de empresas que han violado el embargo contra Irán y su programa nuclear. En este caso, la medida sancionaba la venta de un "tanker" (gran barco de transporte de líquidos o gases) a Irán con la intermediación de una filial del grupo Ofer instalada en Singapur.

En un primer momento los dirigentes de la empresa incriminada se han defendido alegando que se trataba de "un malentendido". Después, como segunda línea defensiva, han dejado entender que obraban así porque habían recibido autorización de su gobierno. Dicho de otro modo, estos barcos habrían aprovechado su presencia en puertos iraníes para realizar actividades de espionaje. Muy preocupados por este asunto, los dirigentes israelíes han adoptado un perfil bajo, mientras que los medios denunciantes, hablan de un "silencio ensordecedor".

Doble lenguaje
Desde el despacho de Benjamin Netanyahu, quien, la semana pasada había lanzado una sentida llamada en un discurso en el Congreso en Washington para que la comunidad internacional endurezca las sanciones contra Irán, ha desmentido ahora haber concedido al grupo Ofer la menor autorización para entrar en negocios con la República Islámica. Preocupado por mostrar la mayor distancia posible de este evento, el primer ministro ha hecho saber que de ningún modo el Gobierno defenderá al grupo Ofer ante la administración de los Estados Unidos.

"Sea lo que sea, los israelíes tienen derecho a saber si los hermanos Ofer son unos héroes que han obrado por la seguridad de Israel, o unos sinvergüenzas que no han pensado más que en su beneficio personal" declaró el diputado de la oposición Arieh Eldad. En cuanto a los comentaristas, no han cesado de denuncia "el doble lenguaje", "la hipocresía" y la "incoherencia del gobierno".

La prensa ha aprovechado la ocasión para revelar el alcance de las relaciones comerciales entre ambos países, que están prácticamente en guerra de declaracionies de manera constante. El diario Haaretz ha revelado que empresas públicas siguen haciendo pedidos a grupos extranjeros muy activos en Irán. Entre los ejemplos que suministra el diario, se encuentra la administración de la aviación civil israelí, que ha cerrado un acuerdo por importe de 50 millones de euros para la provisión de material a través de Siemens, uno de los principales socios comerciales de Alemania en Irán, mientras que esta empresa sufre un boicot del ayuntamiento de Los Ángeles -Estados Unidos- que ha anulado un contrato de 200 millones de euros a modo de sanción.

En total, unas 200 empresas internacionales instaladas en Israel continúan, sin tener ni el más mínimo bloqueo, el comercio con Irán. Lo más extraño todavía, estas relaciones las llevan a cabo sociedades israelíes que a través de intermediarios extranjeros venden abonos químicos y otras tecnologías de la agricultura a Irán. En sentido inverso, Irán vende en Israel pistachos, nueces y mármoles de la construcción a través de terceros países.

En resumen, como destaca Dan Meridor, el ministro encargado de los Servicios de Información, "es la hora de aplicarnos a nosotros mismos las medidas que no cesamos de pedir a otros países". Lo que es una buena resolución, pero corre el riesgo, sin embargo, de chocar contra la corriente de la legislación israelí.

La Cosa Nostra. De los Políticos, sus gastos y su hipocresía

Parte I y Parte II
Dedicado a nuestros compatriotas, dispuesstos siempre a ver la paga en el ojo ajeno, y no ver la viga en el propio -aunque se queden ciegos-.
Este blog recoge artículos en INGLÉS en FRANCÉS en ALEMÁN y en RUSO además de ESPAÑOL.
Reservaremos alguna entrada para demostrar a los que no quieren ver su viga cómo tratan en otros países estas hipocresías: no miran si es de los nuestros o no es de los nuestros (salvo en Italia... y en Extremadura).

Parte I Declaraciones de Rodríguez Ibarra en RNE

"Tejero es una persona cuyo nombre aborrezco. Pero tuvo la decencia de responder por su gente, lo que no puede hacer un presidente es dejar tirada a su gente simplemente por salvarse ellos"

Sigue noticia y enlace a Público en entrada específica de blog.

Parte II

Algunos de los privilegios que se reservó Rodríguez Ibarra:
De junio de 2007, a diciembre de 2010 Un presupuesto de 2 millones de euros.

Veamos algunos de sus apuntes:
**Se han gastado 242.000 euros para las dotaciones interiores del local. En esa partida se han gastado 3.050,80 euros en un exclusivo sofá Le Corbusier, de estructura cromada y piel roja; 567 euros en un perchero de pie, 679 en una lámpara, 222 en un cenicero-papelera o 1.800,32 en una alfombra roja.

**También hay que pagar al personal en exclusiva a su disposición: un director, un asesor, un secretario y un chófer, que generan unos gastos anuales sólo en nóminas de 88.000 euros.

**A ello hay que añadir el amplio servicio de seguridad, a los que el Parlamento extremeño les abona cada mes un complemento específico extra, que suponen al año otros 55.000 euros. Y hay que sumar dietas, desplazamientos y manutención cada vez que Ibarra acude de viaje por todo el país.

**Llama la atención la factura nº 95155252, que tiene como epígrafe el de suministros de lencería y vestuarios, por un total de 598,6 euros.

**Ibarra tuvo un detalle con la vicepresidenta de la Junta de Extremadura en el nacimiento de su bebé. Le envió dos centros de flores, por 68,48 y 95,88 euros, respectivamente. Hay otra factura distinta de flores, la nº 382, pero sin determinar el destino, que incluye un envío por 3.020,5 euros y otra de 811,08 euros.

**También se incluye otra partida de 812 euros para la compra de botellas de vino.
El Link y el artículo en entrada específica.

Ibarra ha costado ya como ex 2 millones a los extremeños

Ibarra ha costado ya como ex 2 millones a los extremeños

Lunes, 30 de Mayo de 2011 07:39  E-mail David Vigario

Los gastos generados por la oficina del ex presidente extremeño Juan Carlos Rodríguez Ibarra desde su apertura, en junio de 2007, a diciembre de 2010 (todavía no se han contabilizado oficialmente los meses de este año) se elevan a más de dos millones de euros.
La Asamblea de Extremadura abona los gastos, «cualquiera que sea su importe». La partida incluye, entre otros, la compra y el mantenimiento de cuatro coches, las obras de reforma del inmueble y el equipamiento de lujo para los 315 metros de superficie del piso, ubicado en Mérida.

Los gastos también abarcan los sueldos de las cuatro personas a su disposición o los complementos extraordinarios de su servicio de vigilancia. A ello hay que añadir unas medidas de seguridad de la más última tecnología a prueba de cualquier ataque terrorista.

No hay control a esos gastos y si lo ejerce la Mesa de la Asamblea de Extremadura es meramente formal. A todas las facturas se les da el visto bueno, sin reparo, sin preguntas.

Se han gastado 242.000 euros para las dotaciones interiores del local. En esa partida se han gastado 3.050,80 euros en un exclusivo sofá Le Corbusier, de estructura cromada y piel roja; 567 euros en un perchero de pie, 679 en una lámpara, 222 en un cenicero-papelera o 1.800,32 en una alfombra roja.

Nadie frena el regalo continuado de flores (hay hasta una factura por un único envío que asciende a 3.020 euros) o la compra de trajes y lencería. Hay barra libre para Ibarra y su séquito. El desenfreno es total en una región, la extremeña, con más del 25% de paro y la renta per cápita más baja del país, además de haber sido el año pasado la segunda comunidad donde más subió la deuda de su Administración (un 60%).

Cuatro empleados
Los gastos comenzaron cuando Ibarra se acogió al estatuto del ex presidente, aprobado pocas semanas antes de abandonar su cargo, con el consenso del PSOE y el PP. A partir de entonces, sólo en el alquiler, remodelación y posterior compra del inmueble, la Asamblea de Extremadura gastó un millón de euros.

En gasolina, el consumo de los cuatro vehículos a su disposición -entre ellos un Audi A-8 que costó 56.857 euros- ha supuesto un gasto en tres años (falta por contabilizar el ejercicio actual) de 90.835,05 euros, según un expediente que la Asamblea no hace público pero al que ha tenido acceso EL MUNDO.

También hay que pagar al personal en exclusiva a su disposición: un director, un asesor, un secretario y un chófer, que generan unos gastos anuales sólo en nóminas de 88.000 euros.

A ello hay que añadir el amplio servicio de seguridad, a los que el Parlamento extremeño les abona cada mes un complemento específico extra, que suponen al año otros 55.000 euros. Y hay que sumar dietas, desplazamientos y manutención cada vez que Ibarra acude de viaje por todo el país.

En equipos informáticos, hasta 2010 se gastaron 113.830,48 euros.

Tampoco hay que despreciar los gastos corrientes que conlleva la oficina. En 2007 se destinaron a esta partida 526.737,48 euros; en 2008 fueron 217.987,15 euros, en 2009 la cifra fue de 92.401,40 euros y de 85.564,03 euros en el año 2010.

En total, y sin contar los cinco primeros meses de este 2011, los gastos corrientes desde que se abrió la oficina han sido de 922.690,06 euros.

El 20 de febrero de 2008, ocho meses después de su puesta en funcionamiento, se aprobó que fuera únicamente la figura del letrado mayor y secretario general de la Cámara, con el visto bueno de la Presidencia, quien asumiera la autorización de todos los gastos, «cualquiera que sea su importe» así como para su personal de seguridad.

En una primera etapa, el alquiler del local ascendió a 2.227 euros al mes, para luego pasar al año siguiente a 2.528 euros. En 2009, se decidió ejecutar la opción de compra del inmueble, por el que se pagó 500.000 euros.

Las obras de albañilería supusieron un desembolso de 78.193,97 euros; en el sistema de seguridad (por temor a ataques terroristas) se gastaron 81.600 euros mientras que en el equipamiento de los despachos se invirtieron 290.788,80 euros.

Hasta diciembre de 2008, la Asamblea de Extremadura destinó a la oficina de Ibarra 471.072 euros. De esta cantidad, 49.764 euros fueron para el pago de un primer certificado de las obras, 22.646,22 euros para la climatización de la oficina, 17.901,77 para un acristalamiento adecuado y 11.213,12 para el aislamiento de las oficinas.

En sistemas de seguridad, el montante de la instalación fue de 62.850,73 euros. Y en equipos informáticos, 44.246,40 euros. También se asumen todos los gastos de teléfono móvil de Ibarra y de todos sus empleados (hay facturas de su secretario de 700 euros al mes).

Este expediente desvela otros dispendios. Por ejemplo, se compraron nueve uniformes destinados para el personal de la oficina y los conductores, a 600 euros cada uno. También ha habido una adquisición de tres trajes, americanas y camisas (en éstas no se especifica el destinatario) por distintos precios. Se adquirieron unos zapatos por 89 euros, posteriormente otros para un conductor por 98 euros y otro par, sin especificar destino, de idéntico costo.

Llama la atención la factura nº 95155252, que tiene como epígrafe el de suministros de lencería y vestuarios, por un total de 598,6 euros.

Ibarra tuvo un detalle con la vicepresidenta de la Junta de Extremadura en el nacimiento de su bebé. Le envió dos centros de flores, por 68,48 y 95,88 euros, respectivamente. Hay otra factura distinta de flores, la nº 382, pero sin determinar el destino, que incluye un envío por 3.020,5 euros y otra de 811,08 euros.

También se incluye otra partida de 812 euros para la compra de botellas de vino.


Ibarra considera que Tejero fue "más decente" que Camps

El ex presidente extremeño cree que "ha dejado tirada a su gente por salvar su cara" EUROPA PRESS 16/10/2009 11:01

Rodríguez Ibarra ha vuelto a sorprender con sus declaraciones DANI POZO

El siempre polémico ex presidente de la Junta de Extremadura, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, ha vuelto a sorprender con sus declaraciones. Durante una tertulia en RNE, Ibarra aseguró que el golpista Antonio Tejero fue "más decente" que lo ha sido Francisco Camps.  Y todo porque Camps ha "dejado tirada a su gente simplemente por salvar su cara", en clara alusión a Ricardo Costa, hermano del diputado popular Juan Costa, también presente en la tertulia. 

"Tejero es una persona cuyo nombre aborrezco. Pero tuvo la decencia de responder por su gente, lo que no puede hacer un presidente es dejar tirada a su gente simplemente por salvarse ellos", aclaró el dirigente socialista. 

"Tejero tuvo la decencia de responder por su gente", dijo Ibarra
Mientras ambos políticos debatían sobre posibles medidas para garantizar la democracia interna de los partidos, Ibarra reprochó a Camps la actitud mantenida los últimos días en relación con el caso 'Gürtel' y le advirtió de que "la gente está dispuesta a aceptar muchas cosas menos el acto de cobardía" que, a su juicio, ha demostrado con el cese de Ricardo Costa de sus cargos."Tejero tuvo la decencia de responder por su gente", afirmó Ibarra

"Independientemente de las normas internas del PP, prefiero a Tejero que a Camps", volvió a insistir Ibarra, que también aseguró que el funcionamiento del PP valenciano esta semana "no ha sido democrático" porque el cargo de portavoz parlamentario depende de los diputados "y no de la dirección del partido".

Juan Costa, por su parte, no quiso valorar la situación de su hermano Ricardo Costa, aunque sí afirmó que comparte "plenamente" las obligaciones éticas de los políticos. Además defendió que los proyectos colectivos "se construyen sobre la base de la lealtad y la confianza mutua". "Cuando llevas muchos años en política, dedicando muchas horas, esfuerzo y sacrificio, la lealtad y el compañerismo es una de las pocas gratificaciones que te llevas a casa cuando vuelves", argumentó.
Tentación de arrojar la toalla
Costa reconoció además que, cuando esa lealtad no existe, surge la tentación de "arrojar la toalla y pensar que algunas cosas no valen la pena" y advirtió de que un liderazgo sólo es fuerte cuando es capaz de "generar ilusión y confianza entre la sociedad".

El diputado 'popular' defendió de que los políticos deben dar cuentas "continuamente" de su gestión y, por ello, calificó como "importante" la rueda de prensa ofrecida hoy por el líder del partido, Mariano Rajoy. "Creo que es un ejercicio que debe hacerse de manera permanente, recurrente y con normalidad en la política, lo que no puede hacerse en política es no dar explicaciones", enfatizó.

En este sentido, señaló como deseable que existiesen unas normas básicas de funcionamiento de los partidos políticos en los que defina el papel de los militantes, ya que en ocasiones para ejercer sus derechos "necesitan amparo y procedimiento".

30.5.11

Advertencia contra el cigarrillo electrónico de las autoridades francesas

La Agencia Francesa de Seguridad Sanitaria y de Productos de la Salud (AFssaps en sus siglas francesas) recomienda "no consumir cigarrillos electrónicos," y subraya que estos productos no pueden venderse en farmacias. "Ningún cigarrillo electrónico tiene autorización para entrar en el mercado como medicamento, ningún fabricante ha presentado solicitud de demanda en ese sentido" según indica la Agencia.

Este producto se ha desarrollado después de la prohibición de fumar en lugares públicos como una alternativa al cigarrillo clásico, del que emita su apariencia. Se presenta con una extremidad con un diodo que simula la combustión y contiene un cartucho cuya solución se calienta en contacto con una resistencia, y el vapor que resulta se inhala por el usuario.

Los frascos de "e-líquidos" están compuestos de propileno glicolo o de glicerol, con diferentes ahoras y en algunos casos con nicotina, permiten recargar esos cartuchos.

"Efectos indeseados graves".
La Agencia destaca que estas soluciones líquidas contienen cantidades de nicotina más o menos importantes, que, incluso en concetraciones muy ligeras, "pueden tener consecuencias no deseadas de tipo grave" especialmente para los niños en caso de exposición por accidente.

Precisa la nota que este tipo de cigarrillo "puede predisponer a los fumadores que no eran dependientes ni del cigarrillo ni de la nicotina a un riesgo de dependencia primaria, cualquiera que sea la cantidad de nicotina que contiene el cartucho".

En lo que respecta al riesgo de toxicidad de las soluciones líquidas empleadas, la nota indica que es difícil hacer un pronunciamiento, por falta de suficientes datos contrastados. A día de hoy, no se ha informado de ningún caso de efecto indeseado o de intoxicación ligado a la presencia de estos solventes en los cigarrillos electrónicos, según la Agencia francesa.
jag.valdezate

La policía alemana entrena a las fuerzas de seguridad de Arabia Saudí

Sudán, Georgia, Kosovo, la policía alemana envía a sus funcionarios por todo el mundo. Con orgullo informan en internet de las numerosas misiones en las que toman parte los policías alemanes. Hay una zona del mundo que no mencionan. El entrenamiento de las fuerzas de seguridad de Arabia Saudí. 79 policías alemanes han llegado desde 2009 a Arabia Saudí para formar y entrenar a la policía de frontera, o así es como se denominaba cuando Tagesspiegels preguntó sobre ello.

Sin embargo, los formadores alemanes no solo preparan a los saudíes para el control del transporte, la búsqueda de sospechosos o las pesquisas sobre contrabando de droga o de armas.

Material fílmico presentado por MDR demuestra que la policía de Arabia Saudí recibe también formación para controlar grandes manifestaciones. También reciben adiestramiento en asaltos a edificios de viviendas por parte alemana.

El comportamiento brutal de las fuerzas de seguridad saudíes contra los manifestantes se ha visto recientemente, cuando se enfrentaban contra los manifestantes en pro de la democracia en el vecino Bahrein. Por el momento no está claro si funcionarios alemanes han tomado parte en la formación de estas fuerzas de seguridad. También siguen sin aclarar cuántos funcionarios de policía alemanes se encuentran desplazados en Arabia Saudí, hasta ahora solo se reconoce que cooperan en la formación de policía de fronteras. Sin embargo, según informaciones del magazín de ARD Fakt, publicadas esta semana, también recibe formación el servicio secreto saudí como fuerzas de seguridad de fronteras.

La oposición en el Bundestag arde en deseos de saber qué hace la policía alemana en el desierto saudí. Desde el grupo parlamentario die Link se presentó hace unos días una pregunta: quién controla las fronteras de Arabia Saudí y de qué elementos están provistos. La respuesta del gobierno Federal todavía no se ha presentado. Está claro que las fronteras están vigiladas con armas automáticas y fuerzas paramilitares, tal y como muestran las imágenes de Fakt.

El Servicio Secreto y las Fuerzas de Seguridad reaccionan con dureza en Arabia Saudí contra los críticos con el gobierno. En este estado de rígido islamismo, en el que reina de manera absoluta el rey Abdallah, se aplican castigo físico, se castiga en público con latigazos y ejecuciones. En el informe anual de 2011 se denuncia abiertamente el recurso regular a la pena de muerte en Arabia Saudí.

Es tambièn un tema sensible para la misión de la policía federal, los estrechos lazos que mantienen con un gran contrato en el ramo de la industria de armamento. El gobierno de Riad firmó hace tres años un contrato para equipamiento de puestos de vigilancia, alambradas, muros, detectores de movimiento, cámaras, radares de frontera y vigilancia por satélite. Una línea de 9.000 kilómetros quedaría asegurada, especialmente las frontera del Jemen, al sur, donde Al Qaeda mantiene campamentos de entrenamiento y en el norte, con Irak, donde diversos grupos terroristas se mantienen activos.

Los verdes exigen al parlamento la primacía del derecho en las actuaciones de la policía en el extranjero.
jag.valdezate

Fútbol, corrupción. Qatar da explicaciones

Los organizadores de la Copa del mundo de 2022 en Qatar desmiente hoy "categóricamente" las acusaciones del secretario general de la Federación Internacional de Fútbol FIFA Jerome Valcke, quien dejó entrever que el país del Golfo había "comprado" los derechos de organización del evento.

Ha sido el vicepresidente de la FIFA Jack Warmer quien ha hecho público el correo de Valcke después de su suspensión ayer en el marco de una investigación interna de la FIFA sobre casos de corrupción. Jeremoe Valcke ha confirmado también hoy haber escrito ese correo, y ha subrayado que se trataba de un documento "privado".

En su comunicado de fecha de hoy, los organizadores de Qatar desmienten "categóricamente cualquier malversación". Exigen a la FIFA aclaraciones urgentes con respecto a la declaración del secretario general y toman nota de todo ello por si en el futuro deciden entablar acción judicial sobre esta acusación.

30.05.2011 15.55 horas en París.

2.200 radares "pedagógicos" en las carreteras francesas para finales de 2011

Cerca de 2.200 radares "pedagógicos" estarán en funcionamiento en zonas peligrosas de las carreteras de Francia hasta finales del presente año, según ha anunciado el ministro del Interior galo Claude Guéant en una visita a la región de Somme.

Estos radares indican a los automovilistas la velocidad a la que circulan en ese momento, pero no sancionan, y no sustituirán a las señales que indican la localización de radares fijos, cuyo desmantelamiento ha anaunciado el gobierno.

"Hasta finales del mes de junio habrá 200 radares pedagógicos instalados. Y a mediados de junio, se hará pública una oferta de adquisición de 2.000 radares adicionales para que estén instalados antes de finales de 2011" Estas declaraciones las hizo el ministro cuando asistía al desmontaje de una señal que indicaba la presencia de un radar fijo cerca de Proyart, en Somme.

"Estos radares serán uno de los medios suplementarios ofrecidos a los automovilistas de buena fe para respetar las limitaciones de velocidad. No sustituirán las señales que indican la presencia de un radar fijo." El ministro subrayó que no servirán para imponer sanciones.

jag.valdezate Nota:
Con lo que podemos deducir que en breve llegarán a España los radares "pedagógicos". O a lo mejor no tan en breve, puesto que la crisis y el afán recaudador de nuestros políticos son más fuertes cada día y cada mes.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/05/30/97001-20110530FILWWW00453-2200-radars-pedagogiques-fin-2011.php

29.5.11

Estados Unidos se queda sin el gas utilizado para detectar material nuclear

Estados Unidos está agotando sus reservas del gas utilizado para detectar materiales para bombas nucleares de contrabando dado que el Departamento de Energía por un lado vende seis veces más gas del que compra y almacena por otro lado. Ninguno de estos departamentos mantenía contacto entre sí, según una auditoría del Congreso.

Washington. Estados Unidos se queda sin reservas de un gas raro que se emplea para detectar material atómico apto para bombas nucleares de contrabando. El gas, helio-3 es un producto derivado de los programas de armamento nuclear. Dado que cada vez hay menos armamento nuclear, otro tanto sucede con el gas. A pesar de esta constante disminución del helio-3 el Gobierno ha invertido más de 200 millones de dólares en tecnología basada en este gas.

Según el informe de la Oficina de Contabilidad del Gobierno, la Administración para la Seguridad Nuclear Nacional del Departamento de Energía, que almacena el gas procedente del desmantelamiento de bombas nucleares, nunca informó del descenso de sus stocks en helio-3. Según este departamento, esta información es secreta porque puede utilizarse para averiguar el tamaño del arsenal atómico.

Por su parte, el departamento que vendía el helio3, calculaba la demanda de este producto no por la procedencia, sino por las solicitudes de compra que recibía.

Para solucionar este grave problema, el Departamento de Energía negocia la adquisición de helio-3 en Canadá. Por otro lado, ajustar los acuerdos comerciales y preparar los equipos necesarios para equilibrar la demanda y la oferta de helio-3 llevará varios años, según los expertos. jag.valdezate

El Reino Unido entrena al ejército de Arabia Saudí para enfrentarse contra "la primavera árabe"

Personal militar británico entrena a los francotiradores

Grupos de derechos humanos están furiosos por esta cooperación con Riad.

Gran Bretaña entrena a la Guardia Nacional de Arabia Saudí -las fuerzas de seguridad de élite que se desplegaron en las últimas protestas de Bahrein- sobre medidas para garantizar el orden público y el empleo de fusiles de francotirador.

La revelación ha soliviantado a los grupos defensores de derechos humanos. Estos grupos destacan que el Foreign Office -el ministerio de Exteriores- reconoce que los antecedentes de Arabia Saudí en materia de derechos humanos "causan una preocupación grave".

En respuestas a preguntas realizadas según la Ley de Libertad de Información, el ministro de Defensa ha confirmado quer personal militar británico dirige cursos para los miembros de la Guardia Nacional "sobre bombas, fuerzas terrestres, y preparación de capacidad militar general, así como control de tumultos, utilización de bombas, investigación, orden público y preparación de francotiradores".


Los cursos están organizados a través de la Misión Militar Británica en la Guardia Nacional de Arabia Saudí, a través de una unidad desconocida compuesta por 11 miembros de las fuerzas armadas británicas al mando de un general brigadier.

La respuesta del Ministerio de Defensa que llegó ayer al Observer, ha revelado que Gran Bretaña envía hasta 20 equipos de especialistas cada año a Arabia Saudí. Los saudíes corre con todos los gastos, incluyendo gastos de apoyo, material, alojamiento y transporte".

La Familia Real de Bahrain contrató 1.200 soldados saudíes como ayuda para derrotar a los manifestantes el pasado mes de marzo. Entonces, el gobierno británico declaró "sentirse profundamente preocupado" por los informes sobre violaciones de derechos humanos perpetrados por las tropas.

Nicholas Gilby desde Campaign Against Arms Trade -una organización contra la venta de armas- ha destacado "este importante programa a lo largo de muchos años en cuanto a la preparación de la Guardia Nacional en medidas de seguridad interior, que les ha permitido emplear tácticas para abortar el levantamiento popular en Bahrein."

Según analistas consultados, la familia real Saudí se esfuerza con denuedo para mantener su posición en la región en ayuda de los régimes existentes en el Golfo que ayudarían a controlar el creciente poder de Irán en la zona.

El director del Programa de Armamento de Amnistía Internacional en el Reino Unido Oliver Sprague añadió "el año pasado expresamos nuestra preocupación por el hecho de que los Saudíes empleaban armas suministradas y equipadas por Gran Bretaña en ataques secretos en Yemen que dejaron decenas de civiles yemeníes muertos."

Por su parte, el ministro de Defensa Nick Harvey ha confirmado en el Parlamento la pasada semana que las fuerzas armadas del Reino Unido entrenan a la Guardia Nacional Saudí. "Es posible que algunos miembros de la Guardia Nacional desplegados en Bahrein hayan recibido algún tipo de preparación por parte de la misión militar británica".

La confirmación de que este entrenamiento está dirigido a mantener el orden público puede resultar comprometedora para el gobierno británico. La noticia, publicada el fin de semana en que se reúne la cumbre del G8 en Francia donde se han aprobado ayudas económicas para los países que toman medidas democráticas en la llamada "primavera árabe" ha despertado acusaciones sobre la actitud contadictoria del gobierno en este tema.

Jonathan Edwards, parlamentario, prosiguió con sus pesquisas en el Parlamento sobre las actividades del Ministerio de Defensa en Arabia Saudí. Según Edwards "es difícil entender por qué Gran Bretaña entrena soldados para regímenes represivos y antidemocráticos".

"Esta es la cara hipócrita de nuestra democracia -prosigue- para mucha gente en el mundo, puesto que impulsamos regímenes de este tipo". "Es profundamente hipócrita para nuestros líderes en el Reino Unido, conservadores o laboristas, hablar de favorecer la libertad en Oriente Medio y otras partes, y al mismo tiempo entrenar a las tropas de choque de los dictadores".

Esta respuesta procede del año 2006. Cuando se volvió a realizar esta misma semana, quedó confirmado que Gran Bretaña ha estado entrenando a la Guardia Nacional para mejorar "la seguridad interior y la lucha contra el terrorismo" desde 1964 y continua en la misma línea.

Miembros de la Guardia Nacional, un cuerpo especial creado por la familia Real Saudí para contrarrestar la desafección del ejército regular en caso de revuelta popular, reciben también formación en buques insignia y academias militares como Sandhurst y Dartmouth. En Arabia Saudí el ministerio de Defensa ha confirmado que se mantienen los programas de control de tiroteos.

El pasado año, Gran Bretaña aprobó 163 licencias de importación de equipos militares para Arabia Saudí por un importe de 110 millones de libras. Entre las exportaciones había transportes blindado de personal, rifles de precisión, munición para armas cortas y elementos de control de armas. En 2009, el reino saudí recibió granadas de mano, gas lacrimógeno y otros elementos de control de disturbios callejeros.

Sprague declaró como una necesidad inminente revisar el sistema de licencias para exportar equipo militar y armas a otros gobiernos. "Se necesita un examen más riguroso caso por caso sobre antecedentes en materia de derechos humanos de aquellos que quieren adquirir nuestros equipos o recibir entrenamiento."

Un portavoz del ministerio de Defensa describió los pequeños estados del Golfo incluyendo Arabia Saudí como "socios claves" en la lucha contra el terrorismo. "Al dar entrenamiento con los mismos estándares de calidad que reciben nuestros soldados aquí, ayudamos a salvar vidas y aumentamos la concienciación sobre los derechos humanos", añadió el portavoz.

El parlamentario laborista Mike Gapes, ex presidente del Comité de Asuntos Exteriores, declaró que el soporte militar prestado a Arabia Saudí mantenía "un equilibrio precario".

"Por un lado Arabia Saudí se enfrenta a las amenazas de Al Qaeda, y por otro, sus antecedentes en materia de derechos humanos son terribles". "Es este un dilema constante que se presenta cada vez que se negocia con regímenes autocráticos: ignora esos antecedentes, o intenta mejorarlos."
jag.valdezate

28.5.11

Actualidad. Política. Noticias DSK. Por qué nadie dijo nada

Secretarias, Intérpretes, Políticas, Intercambio de pareja, el silencio de las víctimas de DSK.

Actualidad. Política. Noticias DSK.

Por qué nadie dijo nada

Actualidad. Política Noticias DSK. Por qué nadie dijo nada
Todos sabían el pasado de Strauss Kahn pero nadie informaba de ello

Por Carl Meeus 27/05/2011. Le Figaro Traducción
Secretarias, Interpretes, Políticas, Intercambio de pareja, las víctimas de DSK


Los que sabían, no hablaban. Los que hablaban no eran escuchados. ¿Connivencia? ¿Autocensura? ¿Respeto legítimo de la privacidad y de la ley? El "caso DSK" plantea la cuestión de la omertà a la francesa.

Quince días después del anuncio de la detención de Dominique Strauss-Kahn por la policía de Nueva York, el asombro ha dado paso a la controversia.

Para la mayoría de los franceses, es una certeza: periodistas y políticos lo sabían, pero no informaban.

No podían ignorar las pulsiones de DSK, pero, como de costumbre, se negaban a hablar de ello en sus medios de comunicación, con el único propósito de proteger a DSK. La realidad es más compleja, sin embargo.

Esta voluntaria censura de la prensa no está relacionada sólo con un deseo de proteger a los poderosos. Está dictada por la necesidad de respetar la ley.
El Artículo 9 del código civil se utiliza a menudo para impedir la publicación de artículos o libros que revelan secretos íntimos: "Todo el mundo tiene derecho al respeto de su privacidad".

Sin perjuicio de la reparación del daño sufrido, los jueces pueden dictar medidas (incluso preventivas) como secuestro, embargo u otras, de una publicación, para prevenir o detener la violación de la intimidad de la vida privada de un ciudadano.

Esto es lo que hace reflexionar a un jefe de redacción o un editor  antes de poner las rotativas a imprimir.

Por lo tanto, en el caso de Dominique Strauss-Kahn, las redacciones no han querido dar el paso. Si el periodista Jean Quatremer ha publicado en su blog un artículo donde explica "el único problema con Strauss-Kahn es su relación con las mujeres". "Presiona demasiado, bordea a menudo el acoso", es porque su periódico, Libération, no quiso hacerlo antes, "en nombre de la ley sobre la protección de la intimidad", explica Laurent Joffrin, su director entonces.

Cuando Le Nouvel Observateur quiere contar la presencia de DSK en una velada especial en un club de intercambio -de parejas- de la capital en 1998, el semanario tuvo buen cuidado de no publicar el nombre.

Pero procedió por alusiones: "esta noche, hay un plus: el Ministro vendrá." Y, de repente, un Ministro en persona. (...) aparece. "Es él. Un temblor ligero conmueve a la concurrencia". Dos mujeres le acompañan, jóvenes, altas y delgadas.

"Es más alto que en la TV, ¿verdad?" Su sonrisa es casi electoral. Entra en la sala estechando la mano a algunos, la costumbre, sin duda.

Una rubia de unos cincuenta años le saluda por su nombre. Él hace ademán de reconocerla, y sin entretenerse en más  salutaciones, se dirige rápido a la habitación de la parte inferior, arrastrando detrás de él a sus dos acompañantes, y  ya bromea cálidamente con una de ellas, en el pasillo. (...)

¿Usted cree realmente que puede llegar a Presidente?" musita una de las espectadoras a su vecina. "Todo París" político y mediático sabía de inmediato de quién se trataba. El lector, puede que no lo adivinara.

Por supuesto, en los pasillos de las redacciones corrían los rumores sobre infidelidad crónica a cuenta de DSK.

Por supuesto, los periodistas que frecuentaban los servicios de policía volvían regularmente con soplos un tanto peculiares.

DSK sorprendido por una patrulla en mala posición, de noche, en un lugar frecuentado por prostitutas. Nada ilegal, incluso si es un comportamiento poco compatilbe con el que esperan los franceses de un pretendiente al Palacio del Elíseo.

¿Pero cómo verificar dicha información? ¿Cómo estar seguro que no es una manipulación política?

Oficialmente, nadie está al corriente de este tipo de historias. No puede tener una confirmación del soplo.

Hasta su arresto en Nueva York, DSK siempre sabía o podía evitar ser descubierto. Gracias a sus informadores, seguro; y también gracias a su red de amigos.

Basta con ver cómo BHL, Jean-François Kahn y otros fueron movilizados de inmediato, esa misma semana, para defenderlo, olvidando a la presunta víctima, una simple camarera de hotel.

En conjunto, los medios de comunicación franceses se niegan a repetir las noticias de los tabloides anglosajones, para quienes la vida privada puede salir en primera página.

En cuanto a las páginas interiores, incluso la prensa del "famoseo" de Francia no ha intentado investigar la vida secreta de los políticos en general, ni de DSK en particular.

Todo el mundo guarda la distancia como recordaba la  semana pasada Le Canard Enchaîné: "DSK iba detrás de todas las faldas y recorría los clubes de intercambio de parejas". ¡Pues qué novedad! Es su vida privada y no por eso se trata de un futuro violador. Para Le Canard Enchaîné "el periodismo se
detiene ante la puerta del dormitorio".

El caso de Tristane Banon debió haber encendido las alertas. Cuando esta joven escritora denunció públicamente la agresión de que víctima, según asegura, pocos medios se hicieron eco de la noticia.

La periodista relató la agresión en el programa de Thierry Ardisson en París Première, ante periodistas especializados en política; pero en el fondo, ella misma tampoco quería denunciar a DSK ¿cómo podría desactivar los previsibles ataques contra la denunciante?

También cara a cara, los equipos de DSK han sabido limpiar el camino. Gracias a sus soplones, DSK ha sabido librarse de preguntas indiscretas.

"Todo el mundo se ha quedado plantado en la idea de que no se trataba de una patología y que el comportamiento de DSK  correspondía a la imagen de Epinal sobre el político seductor", según escribe un especialista de comunicación.

Anne Sinclair, la esposa de DSK, puso fin a estos debates, respondiendo a la Express, cuando la preguntaron en 2006 si sufría por la fama de seductor de su marido: "no, al contrario estoy orgullosa!" Es importante seducir, para un
político. (...) estoy un tanto blindada contra el poder de los rumores». Un rumor del que ella no se ha librado.

¿Cómo ha podido Anne Sinclair, una periodista que ha estado en el corazón mismo de la vida político-mediática durante más de veinte años ignorar lo que se decía o escribía sobre su marido?

El año 2000 apareció el libro de dos periodistas, Vincent Giret y Véronique Le Billon, "Las vidas secretas de DSK".

Los autores reportan en un capítulo que "una noche en septiembre de 1992, Dominique Strauss-Kahn, Ministro de industria y comercio exterior y Martine Aubry, Ministra de trabajo, empleo y formación profesional, son los invitados
de honor en una recepción dada por el Embajador de Francia en Tokio". (...)

Los dos se adoran mutuamente. (...) Destilan un mismo humor descuidado, recorren sin descanso los karaokes de la capital japonesa hasta la primera luz del día y rechazan con el mismo desprecio el espíritu de seriedad de sus mayores.

Saborean la dulce despreocupación de los que saben que el futuro les pertenece. De este alocado equipo nace un rumor que saltó a todas las salas de redacción. "Martine y Domique giran en un amor perfecto..."

DSK se ubica en el linaje de los grandes hombres políticos franceses que exhiben sus conquistas femeninas como los generales sus medallas.

Después de todo, y hablando sólamente de los presidentes de la Quinta República, Valéry Giscard d'Estaing y Jacques Chirac ¿no disfrutaban también de una reputación de grandes seductores?

Bernadette Chirac lo ha explicado en su libro Conversación, publicado en 2001, acerca de su marido, que "tenía un éxito formidable". Hombre apuesto, y además encantador, muy alegre. "Por tanto, entre las mujeres causaba furor (...). Mi padre me había dicho: "Eres el punto central". Con  los años, esto quedó confirmado. Mi marido ha regresado siempre al punto central.»

¿Y François Mitterrand? Este hombre coleccionaba conquistas y logró ocultar durante años la existencia de su segunda familia.

Esa historia es emblemática del funcionamiento de los medios de comunicación. Mientras sea la extrema derecha y su prensa, como Minute, la que evoca estas cuestiones, no se tolera en ninguna otra redacción.

Una vez más, este sistema funcionó cuando Marine Le Pen denunció el comportamiento de Frédéric Mitterrand en sus viajes por Tailandia.

En lugar de mirar los hechos, la mayoría de los comentaristas se rebelaron contra los ataques de la extrema derecha y exigieron tanto a los políticos como a los medios no seguir esa línea.

En lo que respecta a François Mitterrand, los periodistas se han refugiado en la excusa de la privacidad y se han negado a informar de la existencia de su hija Mazarinne.

Ocultaban totalmente el hecho de que el Presidente utilizaba alegremente los medios del Estado, por lo tanto, el dinero de los contribuyentes, para mantener a su segunda familia.

Y se llegó a realizar intervenciones del teléfono de periodistas, especialmente Edwy Plenel, entonces en Le Monde, o incluso artistas como Carole Bouquet,
completamente ajena a esta historia...

La única manera de sortear el obstáculo era la novela. Françoise Giroud publicó en 1983 Le bon Plaisir, en la que cuenta la historia de un presidente que opta por ocultar su doble vida a la prensa.

¿Es casual cualquier parecido con personajes reales? ¿Es la editorial, Mazarinne, una clave del enigma? Difícil imaginar que Françoise Giroud, muy introducida en los círculos de poder, ignorase completamente la situación de
Mitterrand.

Su biógrafo, Laure Adler, asegura que esta novela no está basada en la vida del Presidente, sino una historia similar vivida por un líder socialista aún en actividad. Pero su identidad no será revelada, en nombre del respeto a la vida privada.

Cuando no se puede publicar una información, entonces sale al público por boca de los humoristas. Son "Guignols de l'Info" (Los guiñoles) de Nicolas Canteloup; o Laurent Gerra y Stéphane Guillon, quienes hacen públicos tales comportamientos ligeros.

Su inspiración surge del corazón de la redacción, de todo lo que pueden contarles los periodistas. Son tan extravagantes, que todo el mundo adivina que bajo esas exageraciones se abre paso un pedazo de la verdad.

El 28 de marzo, Nicolas Canteloup-DSK explica que "en el FMI", (le) encomendaron una misión de tres puntos: "salvar el mundo, ayudar a los países emergentes y repoblar la tierra fecundando a las mujeres." "Es así, no puedo evadirme, es mi misión". Estallan las carcajadas en los
estudios situados en la calle François I.

En la cadena RTL, Laurent Gerra no se queda atrás. El 26 de abril, el humorista saca a escena al director del FMI en el día de Pascua. "Estoy orgulloso de ser director del FMI, pero soy un hombre como los demás". "El fin de semana de Pascua, me aburro como una ostra, porque el FMI está cerrado y las secretarias también". "Tengo que esperar al martes, la reapertura de las oficinas, hay becarias, intérpretes por todas partes...".
Aquí una vez más, las risas surgen en el estudio de la Calle Bayard.

¿Comediantes en lugar de columnistas?

En febrero de 2009, Stéphane Guillon no dudó en adoptar este papel, cuando oficiaba en France Inter en la mañana. Justo antes de la llegada de DSK, entrevista matutina, a raíz de revelaciones sobre el caso Piroska Nagy, el comediante escribió una nota que marcó la jornda: "en pocos minutos..." Dominique Strauss-Kahn "pe-ne-tra-rá" (silencio) "en este estudio-"

"Por supuesto -prosigue entonces-, hemos adoptado medidas excepcionales de seguridad en el seno de la redacción". Lo sentimos, 'seno' es una palabra que no podemos pronunciar hoy para no despertar a la bestia. Cinco niveles de alerta están previstos en esta mañana...

El último la evacuación pura y simple del personal femenino de Inter a otras plantas..."

DSK está en camino a la estación cuando escucha la crónica. Su primer impulso fue dar la vuelta y cancelar su participación. Por último, el Director General del FMI acude a la emisora y comienza con esta declaración:

"He valorado poco los comentarios de su humorista. Los responsables políticos como yo mismo, tenemos el derecho, incluso el deber, sin duda, de ser blanco de las críticas de los humoristas." "Pero el humor, no es divertido cuando está basado en la malicia"

Irritarse por un reproche, es reconocer que lo ha merecido -el reproche-,"  escribió Tácito en Los anales. ¿Esta es la causa de la reacción virulenta de DSK?

En cualquier caso, no se contente con aquella observación, y decidie no volver a responder a las invitaciones de la estación pública. Incluso cuando los periodistas le propusieron una entrevista para los días en que Stéphane Guillon no acudía a la emisora. Rechazo absoluto. No volverá a esa radio mientras siga Guillon en nómina.

La estrategia de boicot es una presión relativamente habitual para obligar a los medios de comunicación a eludir temas enojosos.

Cuando el Express publicó la Carta de Piroska Nagy, su director, Christophe Barbier, tuvo que enfrentarse a la ira del gabinete de comunicación de DSK.
Presiones sobre los accionistas, presiones a través de la publicidad... los políticos utilizan todas las armas  para obligar a los medios de comunicación a evitar ciertos temas.

El contacto directo también es eficaz. Antes de acceder al Elíseo, cuando Nicolas Sarkozy encontraba a un periodista recién llegado, no olvidaba decirle en un tono perfectamente cortés, que conocía muy bien al director de su publicación o a los accionistas.

No era el único en utilizar este artificio para  impresionar a los periodistas. Durante su última visita a París, para preparar su próxima candidatura al Elíseo, DSK almorzó con los editores de tres periódicos: Libération, Le Nouvel Observateur y Marianne. Su objetivo era claro, así lo contó Denis Jeambar de Marianne la semana pasada: DSK "dijo que Marianne no tenía otra opción sino apoyarlo en esta batalla." En este momento no se muestra poco preocupado por la independencia de los periódicos: no amenaza, pero presiona.

Está claro que lo dice a propósito, que no improvisa. (...) Si la información resulta chocante, tiene el mérito de ser clara y mostrar la idea que alberga Dominique Strauss-Kahn, sobre la prensa: solicita informaciones favorables, "un periodismo militante."

En última instancia, DSK pide a estos periódicos que no entren en las polémicas que lanzaría la derecha durante la campaña presidencial, incluso si estaban fundadas en hechos ciertos, en nombre de su propósito compartido de deshacerse de Nicolas Sarkozy.

Y, para ganárselos para su estrategia, DSK revela, según se ha sabido después, que "efectivamente en su pasado hay algunas demasías" con las mujeres. Pero que en el fondo, ese no era el tema.

Como lo confirma un ejecutivo de Euro RSCG "Los estudios demoscópicos indicaban que los franceses lo sabían. Que no era mercancía averiada, puesto que nunca se ha intentado exhibir a DSK como un espejo de virtudes".

Los amigos de DSK dibujaban su retrato como un seductor compulsivo, pero nunca violento. Uno de ellos aseguraba incluso que últimamente se había calmado, después del asunto Piroska Nagy. "El asunto central, para un experto en comunicación, es saber por qué nadie le ha aconsejado dominar estas pulsiones antes de que alcancen tales proporciones." (Piroska Nagy fue una subordina de DSK que pedió destino y empleo al revelarse su relación especial con el director del FMI.)

"Se ha pasado la página" aseguraba DSK. Entoces, si él mismo cierra la puerta a esa ayuda, ¿cómo es posible entrar en ese capítulo sin ponerle nervioso?

Fue André Rousselet, quien afirmó que conocía el 30% de la vida de François Mitterrand. El antiguo presidente le replicó: "¿30%? Es mucho" Para un amigo de la pareja, Anne Sinclair no sabía "de lo que hacía DSK más del 40% ".

27.5.11

¿Se atreverá Gómez a desafiar otra vez a Zapatero?

Hoy se reúnen "los barones" -los mandamases- del socialismo español convocados por Zapatero para resolver el problema planteado como consecuencia del resultado electoral. Zapatero quiere evitar cualquier "rebeldía" o desorden en su plan pautado.

Como quiera que Carme Chacón decidió retirar su candidatura a primarias, la situación parece despejada, en princpio. Zapatero ha vuelto a la vieja guardia, a los años ochenta, y Rubalcaba es el hombre.

Sin embargo, no todos están de acuerdo con las decisiones de Zapatero. Entre ellos, los socialistas que miran al futuro, como Tomás Gómez, más que al pasado.

Unas primarias -tan aplaudidas hasta anteayer, y tan denostadas desde ayer- eran el paso previo y seña de identidad del socialismo para preparar el relevo pautado de Zapatero. Sin embargo, el cataclismo electoral lo ha modificado todo.

Patxi López, lehendakari vasco, y casi único presidente de Comunidad Autónoma del socialismo, propuso un congreso para redefinir toda la estrategia socialista. Zapatero se negó en redondo, pues significaría su renuncia a la secretaría, y posiblemente su dimisión como presidente del Gobierno. Zapatero dijo no.

Las primarias también quedaron descartadas tras el tremendo fracaso electoral. Zapatero quería evitar a toda costa el enfrentamiento mediático entre dos candidatos para no dar más señales de división dentro del partido a la ciudadanía. Por ello, Rodríguez Zapatero exigió a Carme Chacón su renuncia el pasado martes 24. La ministra de Defensa Chacón renunció en 24 horas. Con ello deja el camino expedito para Rubalcaba.

Sin embargo, no parece que las aguas vuelvan a su cauce, a la calma. Los barones han perdido el poder, y ven amenazas muy  graves para los próximos meses. Y cuanto más tiempo pasa, peores son las perspectivas.

Patxi López se enfrenta a una oposición que le acusa de "usurpador" del poder. En Asturias, Aragón o Castilla la Mancha han perdido el poder. En Cataluña la pérdida ha sido enormísima: durante 30 años ha sido el partido mayoritario en las elecciones, y el PSC ya no lo es. Han perdido Barcelona, Girona y Tarragona, amén de otras ciudades importantes...

Por toda España reina la desesperación entre las filas socialistas. Incluso Tomás Gómez en Madrid ha cedido terreno.

En Zapatero nadie confía dentro del partido. Los barones le han abandonado. Le exigieron no presentarse a una tercera legislatura, y Zapatero obedeció. Sin embargo, Rodríguez Zapatero quiere seguir mandando, aún contra las urnas y el sentir mayoritario de la ciudadanía... y de su propio partido.

Hay expectación. Porque aún es posible que se presente un candidato a las primarias para disputar el puesto a Rubalcaba. Rubalcaba es el heredero directo de la vieja guardia, la que ganó en 1982. Ha pasado demasiado tiempo, y hay nuevos horizontes. Rubalcaba está anclado al pasado. Entre los socialistas, los hay que miran al futuro. Tomás Gómez, es uno de ellos.

Tomás Gómez Franco ingresó en el PSOE a la edad de 20 años, en 1988. Fue alcalde de Parla entre 1999 y 2008. Zapatero le cooptó a la secretaría del socialismo madrileño,  para luego poner unas primarias y una candidata a las mismas: Trinidad Jiménez. Gómez derrotó a la candidata de Zapatero.

Gómez Franco puede desafiar a Rodríguez Zapatero y su guardia de Korps -Pepe Blanco y el ministro Alonso-. Ambición no le falta. Y Gómez Franco sabe que el partido quedará huérfano después de las próximas elecciones generales. Rubalcaba entonces sería un elemento del pasado, pero nunca una apuesta de futuro. Gómez Franco lo sabe. Por eso se temen sus movimientos, ahora, especialmente.

Un golpe de timón de Gómez descartaría a Chacón para una "segunda" oportunidad en futuras primarias. Un golpe de autoridad de Gómez le ayudaría a pasar página sobre su mal resultado en Madrid. Un nuevo puñetazo en la mesa, le daría autoridad entre los barones antiguos -como Chaves- y nuevos, como Patxi López.

25.5.11

Asunto Strauss-Kahn: hablan los dos hermanos de la víctima

Dos hermanos de la joven se declaran en estado de "shock," tristes y humillados por este asunto.

"Nos encontramos en estado de shock, y consideramos que estamos afectados y manchados por este asunto." Este es el testimonio de Mahmoud, hermano mayor (mismo padre y misma madre) de Tchiakoullé, la aldea de origen de la famila en Fouta Djallon, en el norte de Guinea.

Otro hermano directo, Mamadou Dian, que vive en Conakry, añade "no solo estamos en estado de shock, y nos han manchado, sino que nos consideramos también humillados." Esto "está lejos de ser un asunto banal, porque entre nosotros no evocamos nunca problemas de este tipo (violación) dentro de nuestra familia" dice.

Afirma que su hermana, empleada de planta en el Sofitel de Nueva York, donde se produjeron los hechos de los que se acusa a Strauss-Kahn, ha crecido con él y que vivían juntos en Conakry hasta que ella se marchó "a los Estados Unidos en 2002".

Según él, la joven, viuda, tuvo dos hijas con su madrido, pero "una murió a la edad de dos años." La otra, adolescente, vive con ella en Nueva York. "Ella vívía triste, dolida por la muerte del padre de sus hijas, de su marido y de la pequeña en un espacio de muy poco tiempo "yo era uno de los pocos que la podía consolar, porque mi madre es también frágil como ella"  afirma.

Según él, su hermana, de religión musulmana "es una chica tranquila, piadosa, que realiza las cinco oraciones de los musulmanes, cualquiera que sea su trabajo. Habla poco, nunca levanta la voz, pide siempre consejo antes de tomar una decisión".

Dice que sólo quiere una cosa: ir a los Estados Unidos "junto a su hermana" pero afirma que "no tiene los medios."

Los dos hermanos localizados, son dos de los seis hijos (tres varones y tres mujeres) nacidos de uno de los matrimonios del padre, llamado Thierno Ibrahima, quien tenía dos esposas. El tercer hermano ha muerto. Todos son de la etnia Peule.


Affaire DSK : les frères de la victime présumée "humiliés"

Deux frères de la jeune femme se sont déclarés "choqués", "tristes" et "humiliés" par cette affaire.

 
     
"Nous sommes choqués et nous estimons que nous avons été touchés et souillés dans notre dignité", témoigne Mahmoud, frère aîné (même père, même mère) à Tchiakoullé, leur hameau d'origine de la famille dans le Fouta Djallon (nord de la Guinée).

Un autre frère direct, Mamadou Dian, qui vit à Conakry, ajoute que "non seulement, nous sommes choqués et avons été souillés, mais nous nous sentons aussi humiliés". C'est "loin d'être une affaire banale parce que chez nous, nous n'évoquons jamais des problèmes de ce genre (viol, ndlr) ici à l'intérieur de notre famille", dit-il.

Il affirme que sa soeur, femme de chambre au Sofitel de New York où les faits reprochés à DSK se seraient produits, a grandi avec lui et qu'ils vivaient ensemble à Conakry avant qu'elle ne parte "aux Etats-Unis en 2002".

Selon lui, la jeune femme, veuve, a eu deux filles avec son mari, dont l'une "est décédée à l'âge de deux ans". L'autre, adolescente, vit avec elle à New York. "Elle avait du chagrin, de la douleur de perdre et son mari et sa petite fille en l'espace" de peu de temps et "j'étais l'un des rares à pouvoir la consoler parce que ma mère est aussi fragile qu'elle", affirme-t-il.

Selon lui, sa soeur, de religion musulmane, "est une fille calme, pieuse qui fait les cinq prières de la journée, quelle que soit son occupation. Elle parle peu, n'élève jamais sa voix, demande toujours conseil avant de prendre une décision".

Il dit ne vouloir qu'une seule chose : aller aux Etats-Unis "à côté" de sa soeur mais n'en a pas "les moyens".

Les deux frères rencontrés sont deux des six enfants (trois garçons, trois filles) nés d'un des mariages de leur père, prénommé Thierno Ibrahima, qui avait deux épouses. Le troisième frère est décédé. Tous sont de l'ethnie Peule.



Traducción del Editorial de The Guardian: España mira al futuro con indignación

Líneas directrices, traducción, enlace y texto en inglés.
Zapatero pierde votos a derecha e izquierda

España tiene menos que censurar a Zapatero que a Alemania o la Eurozona.

Los indignados han ahogado a los socialistas y se enfrentan a tiempos más difíciles con la derecha en el poder.

Editorial:

España mira al futuro con indignación

La gente está desilusionada con los políticos y la política y llegan tiempos difíciles.

El vehículo llevaba rumbo de colisión a cámara lenta y muchos en el gobernante Partido Socialista lo vieron venir. Aunque sucedió a corta distancia, no hizo que el impacto fuera menos doloroso. El domingo, el voto socialista se derrumbó. Perdieron poder en la mayoría de las ciudades y casi todos los 17 gobiernos autónomos, su peor resultado en elecciones locales en tres décadas.

Con las elecciones generales en un horizonte menor de 10 meses, el partido enfrenta ahora la perspectiva de una hemorragia de votos tanto por la izquierda como por la derecha. Consistorios y gobiernos autónomos, que en conjunto administran la mitad del presupuesto y la mayor parte del estado de bienestar, estarán en manos de la derecha, el Partido Popular. Estos incrementarán el ritmo del recorte de gasto. Y por la izquierda también, los socialistas están siendo evitados por "los indignados", la joven generación de manifestantes que ha tomado posesión de plazas y parques por toda España.

¿Hasta dónde el primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero es responsable? Su primera encarnación fue keynesiana. Enfocado al récord de desempleo, puso a España en un rumbo que le habría permitido abrirse camino para superar los problemas. Luego llegó la contracción del crédito, y los mercados comenzaron a tratar a Alemania y España de manera muy diferente. Rodeado de lo mejor como consejeros -economistas como Jose Stiglitz y Paul Krugman- Zapatero anunció un programa de recorte gradual del gasto.

Pero ocurrió lo de Grecia, y luego sería Irlanda. Los economistas españoles pueden despreciar el acrónimo PIGS (Portugal, Italy, Greece and Spain) y su asociación con la periferia europea que implosiona. Pero la presión de la Canciller alemana, Angela Merkel, se incrementó y hasta el propio Barack Obama salió a la palestra. Zapatero hubo de ejecutar un giro de 180 grados en mayo del pasado año, con un recorte del sueldo de los funcionarios del 5% y de 6.000 millones en inversión. Lo demás es historia. Ha sido incapaz de persuadir a los españoles que un día amanecerá despejado. El país tiene menos que censurar a Zapatero que a Alemania o la Eurozona. Incapaz de devaluar su moneda, Zapatero cayó en la trampa. Pero no es así como lo vieron los votantes en España el domingo.

Crece el desencanto con la política en general -uno de cada 25 votantes malgastó su papeleta, aunque un 66% acudieron a las urnas. Después de ahogar a los socialistas, el movimiento de protesta de la Puerta del Sol y en docenas de otras ciudades se enfrentará a tiempos más difíciles con la derecha en el poder. Pero deben mantenerse en pie hasta presentar un conjunto coherente de demandas. El movimiento no deberá ser teledirigido ni ignorado. El hecho de que se está dando este debate en las plazas, y no en los parlamentos, muestra de manera clara qué distancia se ha abiero entre la política establecida y la vida del pueblo.

Zapatero pierde votos a derecha e izquierda

España tiene menos que censurar a Zapatero que a Alemania o la Eurozona.

Los indignados han ahogado a los socialistas y se enfrentan a tiempos más difíciles con la derecha en el poder.


Spain: Look forward in angerPeople are disillusioned with politics and politicians and there are hard times ahead

Editorial
The Guardian, Tuesday 24 May 2011 Article historyThis was a car crash in slow motion and many in Spain's ruling socialist party saw it coming. Their 20/20 vision didn't make the impact any less painful. On Sunday the socialist vote collapsed. They lost power in most cities and almost all of the 17 autonomous regions, their worst result in local elections in three decades.

With a general election looming in less than a year, the party now faces the prospect of haemorrhaging votes to both right and left. Town halls and regional governments, which jointly account for half of all spending and most of the welfare state, will be in the hands of the rightwing Popular party. They will increase the pace of the spending cuts. But to the left also, the socialists are being shunned by the "indignant ones", the youth generation of protesters who have taken possession of squares and parks throughout Spain.

How far is the prime minister, José Luís Rodríguez Zapatero, personally to blame? His first incarnation was Keynes-lite. Focused on the record unemployment, he set Spain on a course which would allow it to work its way out of trouble. Then came the credit crunch, and the markets started treating Germany and Spain very differently. With the great and the good to advise him – economists Joe Stiglitz and Paul Krugman – Zapatero announced a programme of gradual spending cuts.

But then Greece happened, and Ireland was to follow. Spanish economists may despise the trader's acronym PIGS (Portugal, Italy, Greece and Spain) and with it the association with Europe's imploding periphery. But the pressure from the German chancellor, Angela Merkel, grew until Barack Obama himself was on the line. Zapatero performed a spectacular U-turn in May last year, cutting civil service pay by 5% and €6bn of investments. The rest is history. He has been unable since to persuade Spain that a brighter day will dawn. The country probably has less to reproach its prime minister for than either Germany or the eurozone. Unable to devalue his currency, Zapatero was trapped. But that is not how voters saw it on Sunday.

Disenchantment with mainstream politics is growing – one in 25 voters spoiled their ballot papers, although 66% of an angry electorate turned out. Having drowned out the socialists, the protest movement of Puerta del Sol and dozens of other city squares will have a harder time with the right in power. But they should stay put until they produce a coherent set of demands. The movement should neither be co-opted nor ignored. The fact that such debate is happening in squares, rather than parliaments, only shows how wide the gap between established politics and people's lives has grown.

22.5.11

Le Monde, 20 Minutes The Guardian. Misteriosa serie de explosiones de sandías en China


Le Monde, 20 Minutes The Guardian. Misteriosa serie de explosiones de sandías en China

Una ola de explosiones... de sandías. Este es el problema al que se enfrentan agricultores chinos que han visto cómo sus campos se han transformado en "zona minada." Más de 50 hectáreas de este cultivo sufren estas explosiones en la provincia de Jiangsu. Informa Le Monde.

¿Cómo se explican estas explosiones? Según los expertos chinos, las explosiones se producen por la utilización excesiva de forchlorfenuron, un producto quimico que favorece la división celular y permite aumentar el tamaño del fruto, mejora su color y por consiguiente, sus rendimientos.

Según recoge 20Minutes de la BBC, Wang Dehong, cultivador de sandías, afirma que no ha tenido acceso a los productos químicos, y sin embargo, sus sandías también explotan. En este caso, se atribuye el suceso a las abundantes precipitaciones sufridas cuando se aplicó el producto.

Sea cual sea la explicación de este fenómeno, concluye el periódico francés Le Monde, los chinos desconfían cada vez más de su agricultura, porque recurre de manera al empleo de productos químicos.

20Minutes añade también que el forclorfenuron es un producto autorizado en Estados Unidos para el cultivo de kiwi y uva de mesa, y en China su empleo es completamente legal. Sin embargo, las autoridades chinas muestran su preocupación por el recurso masivo a substancias químicas en la producción de alimentos.

Por su parte, The Guardian, de Gran Bretaña, recoge información de la televisión estatal china CCTV.

The Guardian habla de pepitas voladoras, cortezas que se parten como granadas, y metralla roja que aterroriza a los granjeros chinos: la cosecha de sandía fue un tiro por la culata.

La televisión China según informa el periódico inglés denunció el empleo de productos químicos para acelerar el crecimiento de la sandía. Lo mismo que el empleo de metales pesados como cadmio en el cultivo de arroz; melaninas tóxicas en la leche, o arsénico en la salsa de soja o lejía en los champiñones chinos, incluso borax se ha hallado en la carne de cerdo para que pareciera ternera.

La televisión China identificó la causas de las explosiones en el producto químico empleado: "los agricultores emplearon forclorofenuron para estimular la separación celular y el crecimiento, aunque tenga como consecuencia la malformación del fruto y el blanqueamiento de las pepitas.

Según la televisión, los granajeros aplicaron con retraso el producto y en condiciones de alta humedad, por lo que las sandías estallaban como minas. El fruto no pudo llegar al mercado, aunque se empleó para alimentar peces de estanque y cerdos.

Pan Jing de Greenpeace declara que muchos agricultores trabajan también en las ciudades y cultivan la tierra para sacar un beneficio extra, por lo que tienen menos tiempo para dedicarse a sus cosechas. Para Jing, el gobierno se preocupa del empleo de productos químicos, pero "su principal preocupación es la producción de alimentos."

21.5.11

Asunto DSK: lanzan una petición feminista

"Violación e intento de violación son delitos" recuerdan hoy organizaciones feministas que lamentan a la vez haber observado en Francia desde hace una semana "una remontada fulgurante a la superficie de reflejos sexistas y reaccionarios." Estas mujeres han convocado una manifestación para mañana (domingo) en París.

La propuesta parte de las asociaciones Barbe, Osez le feminisme y Paroles de femmes, en una tribuna publicada en el diario lemonde.fr acompañada de más de 1000 firmas, entre las cuales destacan la periodista Audrey Pulvar, la política Clémentine Autain, la cantante Agnès Bihl, la humorista Florence Foresti y la filósofofa Geneviève Fraisse.

Minimizar la gravedad de la violación
"Desde hace una semana estamos estupefactas por la marejada diaria de afirmaciones misóginas lanzadas por personalidades públicas," subrayan desde las organizaciones feministas.

Desde la detención de Dominique Strauss-Kahn el pasado sábado en Nueva York por intento de violación, "nos hemos encontrado con un florilegio de observaciones sexistas", deploran estas mujeres, y citan de manera destacada las afirmaciones expresadas el lunes pasdo por Jack Lang en France2: "No ha muerto nadie." "Estas afirmaciones tienen a minimizar la gravedad de una violación, intentan establecer una frontera difusa, más o menos aceptable, como una especie de resbalón" según el análisis de las organizaciones feministas, y recuerdan que cada año se violan en Francia 75.000 mujeres.

Las firmantes fustigan "la impunidad que reina en nuestro país en cuanto a la expresión pública de sexismo sin complejos."

"Los personajes públicos que sostienen prejuicios considerados de otros siglos están insultando a todas las mujeres, lo mismo que a todas las mujeres y hombres que luchan por la dignidad humana y luchan a diario para lograr avances en la igualdad mujeres - "hombres", concluyen las organizaciones feministas. Estas mujeres convocan una manifestación contra el sexismo para el domingo a las 17 horas en la plaza Igor Stravinsky junto al centro Pompidou en Paris.

Artículo de LeFigaro.fr trad jag.valdezate

20.5.11

De Internet el Wifi y la Puerta del Sol ¿quién pone la señal?

ahora mismo mientras escribo salta al TL este twitt:
19.37 día 20 de mayo.
acampadasol acampadasol
Vecino de la zona, con ganas de ayudar. Necesitamos WiFi, wifiacampadasol@gmail.com
hace 12 minutos Favorito Retwittear Responder

De revoluciones, internet y quién pone la señal wifi

No se podría entender la revolución en los países árabes sin internet y dos herramientas, facebook y twitter. Y no porque todo el mundo tenga acceso a internet en los países árabes -es un producto de una minoría-. Sino porque a través de internet, de facebook y twitter (y otras mensajerías instantáneas) los egipcios y los tunecinos, los sirios y los libios y todo el mundo árabe, han podido interconectar sus problemas y preocupaciones con los problemas y preocupaciones de otros miles, y miles, y decenas y centenas de miles de compatriotas, y se han dado cuenta de que sus problemas y preocupaciones son los mismos.

Esta interconexión les ha dado unidad, cuerpo, consistencia y confianza. Y han dicho basta.

En Madrid, en cambio, internet está al alcance de todos, y sólo faltaba interconexionar los ánimos de los internautas para sacar a la superficie a los indignados. Porque 5 millones de parados da para mucha indignación. Pero ¿quién pone internet, quién pone la conexión, quién pone el wifi en la Puerta del Sol?

Han dicho basta y han establecido un lugar simbólico de reunión, como la Puerta del Sol de Madrid. La Puerta del Sol actúa como gran servidor de interconexiones entre "los indignados."

Sabemos por twitter (madridgratis WEBCAMs caídas en Sol ¿Por qué? una http://t.co/SYI7miL dos http://t.co/OY27OHX y tres http://t.co/7uIIoQY #acampadasol ) que el ayuntamiento ha cortado la conexión a internet de las webcams de la zona.

Pero el servidor de "los indignados" sigue funcionando.

Sabemos por twitter que el gurú de las comunicaciones martinvars (martinvars Martin Varsavsky Fon está dando pases y Foneras gratis para las acampadas de toda España, contactar a XXXXXX@fon.com hace 21 horas ) ofrece fon gratis en las ciudades donde se concentran los jóvenes indignados. ¿Y qué más?

¿De dónde sale el wifi que captan los indignados en la Puerta del Sol? Desde el jueves el tema preocupa a las autoridades -el ayuntamiento de Madrid cortó poco antes las webcams-.

Hay centenares de accesos wifis desde la Puerta del Sol. Muchos de ellos codificados, otros abiertos, pero la mayoría de pequeña capacidad e insuficientes para los centenares de usuarios en Sol.

La respuesta está en las grandes empresas instaladas dentro del perímetro de la Puerta del Sol. Principalmente, El Corte Inglés y... la Sede del Gobierno de la Comunidad de Madrid.

El poder político, Esperanza Aguirre, suministra wifi a "los servidores" de "los indignados" que acampan en la Puerta del Sol.